| Afrique Lusophone littérature |
|
Agualusa,
José Eduardo |
La saison des fous | Trad. Michel Laban. Gallimard, 264 p. 2003 | 18,50 € | |
| Le marchand de passés | Trad. Cécile Lombard. Métailié, 130 p. 2005 | 15 € | ||
| Almeida, Germano (Cap-Vert) | Le testament de M. Napumoceno da Silva Araújo (roman) | Trad. Edouard Bailby. Sépia, 160 p. 1996 | Epuisé | |
| Cassamo, Suleiman (Mozambique) | Retour du Mort (le) (nouvelles) | Trad. Annick Moreau et I. Vale Ferreira, et présentées par Robert Bréchon. Ed. bilingue & annotée. 160 p. 1994 |
14 € | |
| Chiziane, Paulina (Mozambique) |
Le parlement conjugal. Une histoire de polygamie | Trad. Sébastien Roy. Actes Sud, 384 p. 2006 | 27 € | |
| Couto, Mia (Mozambique) | Les Baleines de Quissico | Trad. Maryvonne Lapouge-Pettorelli. 250 p. 1996 | 7,30 € | |
| La véranda au frangipanier (roman) | Trad. M. Lapouge-Pettorelli. 202 p. 2000 | 6,40 € | ||
| Terre somnambule (roman) | Trad. M. Lapouge-Pettorelli. 250 p. 1994 | épuisé | ||
| Chronique des jours de cendre | Trad. M. Lapouge-Pettorelli. 150 p. 2003 | 15 € | ||
| Chat et le noir (conte) | Trad. Bernard Tissier & Diogo Quintela. Chandeigne, 40 p. 2003 | 12 € | ||
| Tombe, tombe au fond de l'eau (récit) | Trad. Elisabeth Monteiro Rodrigues. Chandeigne, 96 p. 2005 | 12 € | ||
| Gonçalves, António Aurélio (Cap-Vert) | Nuit de vent (nouvelles) | Trad. M.Laban. 248 p. 1996 | 7 € | |
| Lopes, Manuel (Cap-Vert) | Victimes du vent d'est (les) [Os flagelados do vento leste] | Trad. Marie-Christine Hanras & Françoise Massa. 248 p. 1996 | épuisé | |
| Mendes, Pedro Rosa | Baie des Tigres (roman) | Trad. Jacques Thériot. Métailié, 334 p. 2001 | 10 € | |
| Ondjaki (Angola) | Bonjour camarades | Trad. Dominique Nédellec. La joie de lire, 206 p. 2004 | 9 € | |
| Pepetela (Angola) | L’esprit des eaux | Trad. Michel Laban. Actes Sud, 140 p. 2002 | 13,90 € | |
| Jaime Bunda, agent secret | Trad. Béatrice de Chavagnac. Buchet Chastel, 446 p. 2005 | 18 € | ||
| Rui, Manuel (Angola) | Le porc épique | Trad. Michel Laban. Dapper, 108 p. | 5,80 € | |
| Sila, Abdulai (Guiné-Bissau) | L'ultime tragédie (roman) | 224 p. 1996 | 7 € | |
| Teixeira
de Sousa (Cap-Vert) |
Un domaine au Cap-Vert | Trad. Françoise Massa. Actes Sud, 448 p.2002 | 25,90 € | |
| Vieira, José Luandino (Angola) | Autrefois dans la vie (nouvelles) | Trad. Michel Laban. Gallimard, 170 p. 1981 | 12,96 € | |
| Histoire de la poule et de l'œuf | Trad. B. de Chavagnac. Ecole des loisirs, 80 p. 2002 |
8 € | ||
| João Vêncio : ses amours | Trad. Michel Laban. Gall. 98 p. 1998 | 12,20 € | ||
| Nous autres du makulusu (roman) | Trad. Michel Laban. Gallimard,150 p. 1989 | 13,72 € |
haut de page
| Afrique lusophone histoire, essais |
| Afriques lusophones | Africultures n° 26 - mars 2000 | LH. 128 p | 9,15 € | |
| Ancien royaume du Congo, des origines à la fin du XIXe siècle. | W. G. L. Randles | Ehess, 280 p. 1968, réed. 2002 | 43 € | |
| Angola, femmes sacrées, insoumises et "rebelles" | Dia Kassembe | LH. 120 p. 1997 | 11,50 € | |
| Angola, 20 ans de guerre civile [témoignage d'une femme angolaise] | Dia Kassembe | LH. 300 p. 1995 | 24,39 € | |
| Atlas des peuples d’Afrique | Jean Sellier | La Découverte, 212 p. 2005 | 37,90 € | |
| Bandits (les). Un historien au Mozambique | Michel Cahen | FG, 352 p. 2002 | 25 € | |
| Bourgs & villes en Afrique lusophone | Michel Cahen | LH, 300 p. 1989 | 32 € | |
| Cabotage. À l'écoute du chant des îles, Cap-Vert | Marc Trillard | Phébus, 170 p. 1996 | 16 € | |
| Cacimbo. Images d’Angola | Photographies d'Olivier Michaud | 40 € | ||
| Cap-Verdien Origines et devenir d'une langue métisse (le) | Nicolas Quint | LH, 354 p. 2000 | 25,92 € | |
| Campagnes coloniales du Portugal 1844-1941 (les) | René Pélissier | Pygmalion, 344 p. 2004 | 24 € | |
| Cap-Vert. Notes Atlantiques | Jean-Yves Loude | Babel, 402 p. 2002 | 9 € | |
| Cause des armes au Mozambique (la). Anthropologie d'une guerre civile | C. Geffray | Karthala, 1990 | 23 € | |
| Cesária Évora , la voix du Cap-Vert | Véronique Montaigne | Actes, 208 p. 1997 | 19,50 € | |
| Chemins de la paix (les). Fins de conflit en Afrique orientale et australe | Roland Marchal et Christine Messiant | K. 264 p. 1997 | 23 € | |
| Chokwe | Boris Wastiau | 5 Continents, 142 p. 2006 | 24,50 € | |
| Commerce et changement en Angola au XIXe siècle-Imbangala et Tshokwe face à la modernité | Isabel de Castro Henriques | LH. 844 p. 1995 | 68,60 € | |
| Contes traditionnels du Mozambique | Chandeigne, 160 p. 1999 | 18 € | ||
| Contes tshokwé d'Angola | Recueillis par Francisco Adriano Barbosa | Karthala | 14,48 € | |
| Créole capverdien | Nicolas Quint | Assimyl évasion, 204 p. 2006 | 8,90 € | |
| Créole du Cap-Vert (le). Etude grammaticale descriptive et contrastive | Manuel Veiga | K. 380 p. 2000 | 27,50 € | |
| Des protestantismes en " lusophonie catholique " | Lusotopie n°5 | 638 p. 1999 | 29 € | |
| Découverte de l'Afrique (la). L’Afrique noire atlantique des origines au XVIII e siècle. | Catherine Coquery-Vidrovitch | LH, 252 p. 252 | 21,35 € | |
| Dictionnaire bilingue portugais-français des particularités de la langue portugaise en Guinée-Bissau | Dir. : Jean-Michel Massa | Edpal - GDR 817 - CNRS, 224 p. 1996 | 76 € | |
| Dictionnaire étymologique des créoles portugais d’Afrique | J. L. Rougé | K, 452 p. 2004 | 36 € | |
| Dictionnaire français - cap-verdien (créole de Santiago) | Nicolas Quint | LH, 78 p. 1997 | 10,70 € | |
| Dictionnaire cap-verdien -français (créoles de Santiago et Maio) | Nicolas Quint | LH, 316 p. 1999 | 29 € | |
| Empire du Monomotapa du XVe au XIXe siècle (l) | W. G. L. Randles | Mouton, 168 p. 1975 | 18 € | |
| En Afrique [Mozambique] | Adriaan van Dis | Actes Sud, 160 p. 1993 | 15,24 € | |
| En apprenant le créole à Bissau ou Ziguinchor | J.L. Doneux & J.L. Rougé | LH, 110 p. 1988 | 13 € | |
| Enjeux urbains au Mozambique | Brigitte Lachartre | K. 320 p. 2000 | 24,40 € | |
| Etat et société aux îles du Cap-Vert | Michel Lesourd | K., 520 p. 1996 | 27,50 € | |
| Fragments d’Angola | Sébastien et Thomas Roy | Actes Sud, 190 p. 2006 | 27 € | |
| Géopolitiques des Mondes Lusophones | LUSOTOPIE n° 1 | 448 p. 1994 | 30,50 € | |
| Grammaire de la langue du Cap-Vert.
Étude descriptive et compréhensive du créole afro-portugais des îles du Cap-Vert |
Nicolas Quint | LH, 440 p. 2000 | 33,54 € | |
| Guide Olizane Cap-vert | 284 p. | 23 € | ||
| Guide Petit futé Cap-Vert | 234 p. 2005 | 15 € | ||
| Guide Petit futé Mozambique | 234 p. 2005 | 15 € | ||
| Guinée-Bissau au XX° siècle (La) | Jean Mettas | Paris, 128 p. 1984 | 15 € | |
| Guinée-Bissau aujourd'hui (La) | Patrick Erouart | 2° ed. 178 p. 1995 | 23 € | |
| Héritage Makhuwa au Mozambique (l') | Pierre Macaire | 430 p. 1996 | 39 € | |
| Histoire de l'Afrique Lusophone | Armelle Enders | 160 p. 1995, 2° ed. 1998 | 13,50 € | |
| Histoire des colonisations. Des conquêtes aux indépendances | Marc Ferro | 536 p. 1994 | 28,97 € | |
| Histoire générale de l’Afrique vol 5. Afrique du XVIe au XVIIIe siècle | B. A Ogot | Présence Africaine/ Unesco 608 p. 1998 | 11 € | |
| Îles du Cap-Vert (les) - de la " découverte " à l'indépendance nationale (1460-1975) | Elisa Silva Andrade | Versions portugaise ou française. 350 p. LH, 1996 | 32 € | |
| Iles du Cap-Vert aujourd'hui (les) | Nicolas Quint | LH, 164 p., 1997 | 13,75 € | |
| Iles du Cap-Vert d'hier et d'aujourd'hui (les) | Pierre Sorgial | 168 p. 1995 | 15,24 € | |
| Iles où dansent les enfants défunts (les). Âge, sexe et pouvoir chez les Bijogo de Guinée-Bissau | Christine Henry | 214 p. 1994 | 19,82 € | |
| Insularité et littérature aux îles du Cap-Vert | Dir. : Manuel Veiga | K. 264 p. 1997 | 23 € | |
| Langue portugaise en Afrique (La) | (10 essais en français)Rennes, 150 p. 1990 | 20 € | ||
| Littératures africaines de langue portugaise | Actes du colloque | FG, 450 p. 1989 | 45 € | |
| Littératures du Cap-Vert, de Guinée-Bissau, de São Tomé & Príncipe | NL n°112 | 8 € | ||
| Littératures du Mozambique | NL n°113 | 8 € | ||
| Littératures d'Angola | NL n°114 | 8 € | ||
| Luso-Africains de Sénégambie (les) | Jean Boulègue | Iict, 120 p. 1989 | 20,60 € | |
| Lusotropicalisme. Idéologies
coloniales et identités nationales dans les mondes lusophones |
Lusotopie n°4 | 592 p. 1998 | 27,50 € | |
| Mozambique (Le) | Daniel Jouanneau | 224 p. 1995 | 19 € | |
| Mozambique de la guerre à la paix. Histoire d'une médiation insolite | R. Morozzo della Rocca |
LH, 320 p. 1997 | 24,50 € | |
| Musiques du Cap-Vert (les) | Vladimir Monteiro | 160 p. illustr., 1998 | 18 € | |
| ONG en lusophonie (les) | Lusotopie n°9 | 410 p. 2002 | 28 € | |
| Pepetela et l'écriture du mythe et de l'histoire | Dea Drndarska, A. S. Malanda | LH, 180 p. 2000 | 14,50 € | |
| Pour comprendre l'Angola. Du politique à l'économique | Manuel Jorge | Pr. Afr. .230 p. 1998 | 23 € | |
| Rituels divinatoires et thérapeutiques chez les Manjak de Guinéé-Bissau et du Sénégal | Maria Teixeira | LH, 256 p | 21,34 € | |
| Routes de l’esclavage (les) | Claude Faque, Marie Josée Thiel | Hermé, 206 p. 2004 | 35 € | |
| Royaume de Congo (le) & les contrées environnantes (1591). | Filippo Pigafetta et Duarte Lopes | Chandeigne, 384 p. 2002 | 30 € | |
| Royaume Kongo et la mission catholique 1750-1838 | Kabolo Iko Kabwita | K, 488 p. 2004 | 29 € | |
| São Tomé et Príncipe | Dominique Gallet | K. 202 p. 2001 | 19 € | |
| Tchiloli de São Tomé | Internationale de l'Imaginaire n°14 | 250 p. avril 1990 | 10,70 € | |
| Traite des Noirs 1440-1870 (la) | Hugh Thomas | Bouquins, 1038 p. 2006 | 30 € | |
| Traite et l'esclavage dans le monde lusophone (la) | Cahiers des Anneaux de la mémoire n°3 | 420 p. 2001 | 26 € | |
| Transitions libérales en Afrique lusophone | Lusotopie n°2 | 432 p. 1996 | 27,50 € | |
| Unita et la 2ème guerre civile angolaise (l') | Manuel António Africano | LH, 280 p. 1995 | 23 € | |
| Vie quotidienne au royaume de Kongo du XVIe au XVIIIe siècle (la) | Georges Balandier | Hachette, 284 p. | 15 € | |
| Voyage d’Eustache Delafosse, sur la côte de Guinée, en Espagne et au Portugal | Transcription et présentation de Denis Escudier, avant-propos de Théodore Monod. | Chandeigne,184 p.1992 | 20 € |
| L'ASIE " AU TEMPS DES PORTUGAIS " : MACAO, GOA, TIMOR, MALACCA, JAPON, etc. |
| Albuquerque, le lion des mers d'Asie | Geneviève Bouchon | Desjonquères, 282 p., 1992 | 22 € | |
| Au Japon avec João Rodrigues | Jacques Bésineau | CCCG, 240 p. 1998 | 30 € | |
| Chronique d'une traversée (Timor) | Cardoso, Luis | Trad. Jacques Parsi. Métailié, 160 p. 2000 | 13,72 € | |
| Empire portugais d'Asie (l'). 1500-1700. Une histoire économique et politique | Sanjay Subramanyam | ML, 380 p. 1999 | 28 € | |
| Européens
et Japonais. Le traité sur les contradictions & différences
de mœurs, écrit par le R. P. Luís Fróis, au Japon, l'an 1585 |
Préface de Claude Lévi-Strauss. Traduction
de Xavier de Castro |
Chandeigne, 96 p. 1998 | 8 € | |
| GOA 1510-1685. L'Inde portugaise, apostolique et commerciale | N°41 de la collection "Mémoires" |
Ed. Autrement, 300 p. 1995 | 19 € | |
| Inde découverte, Inde retrouvée. Etudes d'histoire indo-portugaise | Geneviève Bouchon | CCCG, 400 p. 1999 | 32 € | |
| Inquisition de Goa (l'). La relation de Charles Dellon (1687) | Etude, édition et notes de Charles Amiel et Anne Lima |
Chandeigne, 432 p. 1997. 2 ed.2003 |
27 € | |
| Jésuites (les). Vol. I et II | Jean Lacouture | Points-Seuil, 1200 p. 1991 | 15 € | |
| Journal d'un voyage fait aux Indes orientales | Robert Challe | Mercure de France, 2 vols.1178 p. 2002 | 17,50 € | |
| Latin et l'astrolabe (le). Recherches sur le Portugal de la
Renaissance, son expansion en Asie et les relations internationales |
Jean Aubin | CCCG, 450 p. 1997 | 38 € | |
| Lusophonies asiatiques, Asiatiques en lusophonies | Lusotopie 2000 | Karthala, 764 p. 2001 | 33,54 € | |
| Macao, un éclat d'éternité | Philippe Pons | LP, 224 p. 1999 | 14,94 € | |
| Mamale de Cananor. Un adversaire de l'Inde portugaise (1507-1528) | Geneviève Bouchon | Genève, Droz, 222 p. 1975 | 38 € | |
| Manière de négocier aux Indes 1676-1691. La compagnie des Indes et l'art du commerce | Georges Roques, Texte inédit présenté et annoté par Valérie Bérinstain | M&L, 220 p. 1996 | 22,87 € | |
| Médecins de fortune et d'infortune. Des aventuriers français en Inde au XVIIe | Françoise de Valence | M&L, 223 p. 2000 | 24,39 € | |
| Mémoires d'un voyage aux Indes orientales 1619-1622.
Augustin de Beaulieu, un marchand normand à Sumatra |
Introduction, notes et bibliographie de Denys Lombard | M&L, 280 p. 1996 | 24,39 € | |
| Naufrage de Bontekoe (le) et autres aventures en mer de Chine (1618-1625) | Récit traduit et présenté par Xavier de Castro et Henja Vlaardingerbroek | Chandeigne, 238 p. 2001 | 24 € | |
| Nguyen, Macau et le Portugal (les). Aspects politiques et commerciaux d’une relation privilégiée en Mer de Chine 1773-1802 | Pierre-Yves Manguin | EFO, 288 p. 1984 | 77,50 € | |
| Palais de Goa (les) | Helder Carita | Chandeigne, 224 p. 1996 | 58 € | |
| Pérégrination (la) | Fernão Mendes Pinto | LD, 820 p. 1991 | 20 € | |
| Poison de Goa (le)(roman) | Maurice Magre | Kailash, 322 p. 1995 | 12 € | |
| Premier voyage de Vasco de Gama (le) 1497-1499 | La relation attribuée à Álvaro Velho,
traduite et présentée par Paul Teyssier |
Chandeigne, 384 p. 1996 | 9 E | |
| Supercherie
dévoilée (la). Une réfutation du christianisme au Japon
au XVIIe siècle : le texte de Cristóvão Ferreira |
Jacques Proust | Chandeigne, 192 p. 1998 | 18,50 € | |
| Timor est, le génocide oublié | Gabriel Defert | Paris, 323 p. 1992 | 27,50 € | |
| Timor Lorosa’e. Un atlas géo-historique | Frédéric Durand | PU Marne La Vallée, 208 p. 2002 | 30 € | |
| Timor oriental : le combat d’un peuple | Paule Bouvier, Kerstine Vanderput | LH, 272 p. 2001 | 21,50 € | |
| Traité de Luís Fróis sur les contradictions de mœurs entre Européens et Japonais (1585) | Préface de José Manuel Garcia, traduction de Xavier de Castro. Chronologie et notes de Robert Schrimp |
Chandeigne, 192 p. 2° ed. révisée. 1994 | 20 € | |
| Vasco de Gama | Geneviève Bouchon | Fayard. 410 p. 1997 | 22,90 € | |
| Vénitien chez les Moghols (un) | Niccolo Manucci | . Phébus, 296 p. 1995 | 21€ | |
| Voyage dans les deltas du Gange et de l'Irraouaddy | Présenté & édité par Geneviève Bouchon & Luís Filipe Thomaz |
FG, 480 p. 1988 | 39 € | |
| Voyage de Pyrard de Laval aux Indes orientales (1601-1611) | Préface de Geneviève Bouchon, transcription et notes de Xavier de Castro |
Chandeigne, 2 vol., 1024 p., 100 illustr. 1998 | 52 € | |
| Voyages de Vasco de Gama. Relations des expéditions de 1497-1499 et 1502-1503 | Préface de Jean Aubin. Traductions de P. Teyssier et P. Valentin |
Chandeigne, 400 p., 1995 | 30 € | |
| Voyage en Chine (le) d’Adriano de las Cortes 1625 | Traduction, présentation et notes de pascale Girard | Chandeigne, 528 p. 2001 | 32 € |