Popolôrepô est composé d’une série de calligrammes de Paul Poiret, illustrée par Pierre Fau, écrite sous une forme phonétique qui n’est pas sans rappeler l’humour de Boby Lapointe et l’écriture actuelle des SMS. Chaque calligramme représente une énigme et un jeu, que les illustrations vivantes et espiègles de Pierre Fau éclairent. Absurde, humour et malice accompagnent la réflexion et le plaisir du lecteur jeune et adulte. On retrouve dans ce livre d’artiste de 1927, tiré à l’époque à 300 exemplaires, la légèreté et la folie des années 20. Un livre culte à l’époque.

L’auteur, Paul Poiret (1879-1944), est un couturier français du début du xxe siècle, connu pour ses audaces. Il est considéré comme un précurseur du style Art déco et un pionnier de l’émancipation féminine, en supprimant le corset et en introduisant la jupe-culotte. Il est à l’origine de plusieurs catalogues illustrés et l’auteur de plusieurs ouvrages. Personnage à l’imagination débordante, il créa également des jouets, des marionnettes, des meubles, des parfums, etc.

Une Exposition au Metropolitan Museum of Art de New York (mai 2007-août 2007) rend hommage au couturier français.

L’illustrateur, Pierre Fau (1888-1960) est un dessinateur humoriste et d’actualité dont le trait tortueux à souhait met en scène des « bonshognomes ».