La Chronique de Guinée est la source la plus importante sur la découverte de la côte occidentale africaine, du cap Bojador jusqu'au cap Vert. Etablie d'après les récits des marins-soldats portugais, elle couvre les années 1433-1448.
Elle est aussi un des rares témoignages que nous possédons sur la figure mystérieuse et austère d'Henri le Navigateur (1394-1460), l'initiateur de l'expansion maritime portugaise.
Enfin, elle décrit pour la première fois la rencontre des Européens avec les Maures du Sahara, puis avec les Noirs de «Guinée». Escarmouches, razzias et massacres préludent au commerce des biens et des esclaves, épisodes où les Portugais alternent, avec une étrange ambiguïté, férocité et compassion chrétienne à l'égard de leurs victimes. L'ouvrage rassemble également de nombreuses informations sur les premiers habitants des Canaries, les Guanches -aujourd'hui disparus-, et le peuplement des îles de Madère et des Açores.

Oeuvre unique à son époque, la Chronique de Guinèe est aujourd'hui un témoignage méconnu sur un épisode dramatique de l'histoire universelle.

Préface de Jacques Paviot, traduction & notes de Léon Bourdon