(1893-1945)
Musicologue, critique,et poète, Mário de Andrade est l'un des acteurs du Modernisme brésilien, il a participé à la Semana de Arte Moderna. Entre 1922 et 1945, ce mouvement littéraire s'inscrit dans la redécouverte des cultures nationales et dans la volonté d'affirmer l'existence d'une littérature nationale. La langue portugaise est ainsi enrichie de nombreux néologismes et vocables indiens et africains. Poète et prosateur, il est l'auteur d'Aimer verbe intransitif et du célèbre Macounaíma, le héros sans caractère.
Macounaíma
(Stock-unesco)
Récit mythique des aventures de l'Indien noir dans la forêt amazonienne, Macounaíma est une œuvre clé de la littérature sud-américaine. Sa langue novatrice aux accents rabelaisiens et aux incursion tupi sert les frasques et polissonneries du héros Macounaíma, membre de la tribu tapaniouma. Croyant abattre une biche, il tue sa mère, il quitte alors sa tribu. Ses tribulations le conduise à Ci, la reine des Amazones. Ci et son fils meurent, mais avant de mourir, Ci lui remet la "mouïraquatan ", un talisman que le géant Piaïman lui dérobe... Oscillant entre l'imaginaire collectif de tout un peuple et l'univers propre de Mário de Andrade, le récit s'installe dans cet entre-deux, faisant surgir mythes, contes et légendes de tous les continents. Un voyage pittoresque, humoristique et piquant en compagnie de Macounaíma le "héros sans aucun caractère" !
Aimer, verbe intransitif
(Gallimard)
Un industriel de São Paulo engage une gouvernante allemande, Fraülein Elza, pour s'occuper de ses enfants. Mais en réalité, cette jeune femme cultivée et rigide a été engagée pour enseigner l'amour à Carlos, le fils de la famille. Ce roman écrit en 1927, outre qu'il dénonce les pratiques sociales des bourgeois dresse un portrait d'une certaine idéologie allemande qui préfigure l'avènement du national-socialisme.