 |
Milton Hatoum
Né en 1952 à Manaus
Professeur de Littérature à
LUniversité fédérale de L'Amazonas, il collabore
à de nombreuses revues et suppléments littéraires
brésiliens.
Récit d'un certain orient a obtenu le Prix Jabuti du meilleur
roman, Deux frères est paru en France en janvier 2003.
Récit d'un certain orient
(Seuil)
Après une longue absence, une jeune
femme revient à Manaus, la ville de son enfance, et relate à
son frère, demeuré au loin, l'histoire de ce retour. Emilie,
coeur d'une famille émigrée du Liban, n'est plus. Hakim,
son fils, Dorner, le photographe allemand, Hindié, son amie, se
souviennent d'Emilie. Est ici évoquée l'histoire d'une famille
partagée entre deux cultures et deux religions qui voit les traditions
séculaires céder peu à peu au pays d'accueil, le
Brésil.
Deux frères
(Seuil)
«Fils dune Indienne au service
dune famille libanaise installée à Manaus, le narrateur
tente de reconstituer le passé et de savoir qui est son père.
Partagé entre ladmiration et le dégoût pour
Yaqub et Omar, jumeaux condamnés à répéter
le mythe de la haine fraternelle, lui, le bâtard, le domestique
entreprend de raconter la chute dune famille qui a lieu parallèlement
à la disparition des valeurs traditionnelles de Manaus.»
extrait de la quatrième de couverture
|