
© D.R. |
LUIS DE CAMÕES
(1524-1580)
Né à Lisbonne, Camões
part en 1547 comme soldat pour le Maroc. Il passe ensuite seize ans en
Orient (mer Rouge, Moluques, Goa, Macao), où il compose ses Lusiades.
Il meurt au moment de l'annexion de son pays par l'Espagne.
Les Lusiades (Bouquins-Laffont,
éd. bilingue), immense poème épique rassemblant la
geste de Vasco de Gama et les légendes de l'histoire du Portugal
jusqu'à cette date, a longtemps été l'uvre
portugaise la plus célèbre dans le monde. Les Portugais,
depuis des générations, en ont tous appris de longs passages
à l'école. Il s'agit certes de l'uvre-phare de la
culture portugaise, mais pour un Français, la lecture de la traduction
risque d'être fort indigeste. Nous conseillerons donc plutôt
de découvrir cet immense auteur à travers sa poésie
lyrique : une édition est à paraître à l'Escampette
; en attendant un choix de Sonnets
est disponible aux éditions Chandeigne et un autre à
La Délirante.
|