Lídia Jorge
(1946)

Ses romans sont souvent des allégories de la réalité portugaise, réfractés dans le regard d'héroïnes dont l'auteur explore savamment la psychologie. Sensible et lucide, passionnée et sarcastiques, Lídia Jorge est un des écrivains les plus représentatifs de la littérature féminine et renouvelle l'union typiquement portugaise entre le lyrisme et la satire.

Le rivage des murmures
(Métailié)
Mozambique, vers 1970, l'armée portugaise maintint l'ordre et combat les fronts de libération. Dans un hôtel de la côte, les femmes d'officiers attendant le retour des maris et Evita constate comment les maléfices de la guerre ont transformé son mari, doux mathématicien, en égorgeur. Les officiers rentrent, les comptes se règlent dans l'honneur, la virilité. Sous le regard silencieux de leurs femmes.

La couverture du soldat
(Métailié)
Une petite fille découvre qu'elle est la fille du jeune frère de son père, chassé par la famille et dont elle ne connaît que les dessins d'oiseaux qui jalonnent ses voyages à travers le monde. Elle va aimer passionnément ce père étrange qui lui a donné sa couverture de soldat et son revolver. Puis adolescente, elle va assister à la lente destruction par la famille de l'image de l'absent.

La forêt dans le fleuve
(Métailié)
Deux femmes que lie une amitié-coup de foudre : Júlia Grei, la jeune veuve encore adolescente, dont le seul garde-fou est Jóia, son petit garçon, et Anabel Cravo, la conquérante qui se prostitue pour payer ses études d'avocate. Elles n'ont rien en commun, sinon leur fascination mutuelle, la solidarité qui les lie et d'étranges rapports de pouvoir. Les deux femmes nous entraînent dans leurs trajectoires croisées qui passent par l'abjection de la prostitution pour atteindre la conquête de soi.

Le jardin sans limites
(Métailié, 1998)
La narratrice, installée dans une vieille demeure de Lisbonne, observe la vie des jeunes gens qui habitent sur le même palier qu'elle. Leonardo veut battre des records d'immobilité ; Paulina, velléitaire, fuit toute responsabilité, Falcão le cinéaste traque les images du crime ; Susana joue avec la mort. Au rez-de-chaussée se noue le drame entre la logeuse, ex-Miss Plage et son mari, l'opposant torturé par la police de Salazar...

Autres titres disponibles : La journée des prodiges, La dernière femme (Métailié).